[Nick M3]

You’re overthinking this. You’d never want more torque to the wheel - the electric motors already exceed the traction limit. Differentials never provide equal torque, so why would micro-management of torque be necessary?

Also, the big issue with a dead motor is not disabling the opposite motor (I strongly suspect that you would not want to do that). It’s the drag caused by the dead one.