Coils, plugs, and/or spark plug wires are a good start for the p0300. Not difficult or expensive. The p0443 is emissions and could well be related to things not firing right.
If you're already at "who needs this shit," sell the car before you start modding it.