Just stumbled across a link to a search engine that crawls car forums for for sale ads. It's far from perfect (doesn't crawl all the forums, advertising is a little weird, etc), dunno how accurate, and not sure if it's totally on up and up, but...
https://hiddenrides.com/