you might want to check out the 'mycarly' and the BMWhat app. It is a great little tool for reading codes and programming options within the various modules. I don't know if it will specifically allow you to change the auto rev match feature, but it does A LOT and does it very easily.
https://www.mycarly.com/product/bmw-app/